67. — L'interrogatoire.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml"
	schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://raw.githubusercontent.com/BucknellDSC/suzette/master/CSS/suzette_reading.css"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title type="main">Suzette: a Digital Edition</title>
            <respStmt>
               <persName>John Westbrook</persName>
               <orgName>Bucknell University</orgName>
               <resp>Editor</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Diane Jakacki</persName>
               <orgName>Bucknell University</orgName>
               <resp>Project Manager</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Annie Girton</persName>
               <orgName>Bucknell University</orgName>
               <resp>Research Assistant and Encoder, 2018-2020</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Sarah Haber</persName>
               <orgName>Bucknell University</orgName>
               <resp>Research Assistant and Encoder, 2020-2022</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Rebecca Heintzelman</persName>
               <orgName>Bucknell University</orgName>
               <resp>Research Assistant and Encoder, 2020-Present</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Juliya Harnood</persName>
               <orgName>Bucknell University</orgName>
               <resp>Research Assistant and Encoder, 2021-Present</resp>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <persName>Jaehoon Pyon</persName>
               <orgName>Bucknell University</orgName>
               <resp>Research Assistant and Encoder, 2023-Present</resp>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <distributor>Bucknell University</distributor>
            <pubPlace>
               <address>
                  <addrLine>One Dent Drive</addrLine>
                  <addrLine>Lewisburg, PA 17837</addrLine>
               </address>
            </pubPlace>
            <availability>
               <licence>Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International</licence>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <biblStruct>
               <monogr>
                  <title>Suzette: Livre de Lecture Courante à l’Usage des Jeunes Filles.
                     Morale—Leçon de choses, Economie Domestique – Ménage – Cuisine –
                     Couture</title>
                  <author>Robert Halt</author>
                  <textLang>French</textLang>
                  <imprint>
                     <date>1889</date>
                     <distributor>Libraire Classique Paul Delaplane</distributor>
                     <pubPlace>Paris, France</pubPlace>
                  </imprint>
               </monogr>
            </biblStruct>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <langUsage>
            <language ident="fr">French</language>
            <language ident="en">English</language>
         </langUsage>
      </profileDesc>
   </teiHeader>
   <text>
      <body>
<div xmlns:ns0="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="chapitre" xml:lang="fr" n="ch067">
            <head>67. — L'interrogatoire. </head>
            <div type="récit">
               <p>Mais l'intrépide parleur de tout à l'heure ne se pressait pas de rouvrir la
                  bouche.</p>
               <p> Un regard du camarade <persName type="fictif" key="sylvain">Sylvain</persName>
                  l'invita à ne pas prolonger leur gêne ; et, sous les autres regards qui le
                  pressaient de tout côté, M. <persName type="fictif" key="pascal">Pascal</persName>
                  dit enfin : </p>
               <p>— Vous la connaissez donc, cette montre ?</p>
               <p>— C'est à moi d'interroger. Où l'avez-vous prise ? Répondez !</p>
               <p>Le garçon releva la tête :</p>
               <p> — Monsieur, je ne suis pas un voleur !</p>
               <p>— Nous verrons bien ; répondez.</p>
               <p>— Réponds, ajouta <persName type="fictif" key="sylvain">Sylvain</persName>, en
                  touchant doucement du coude son camarade.</p>
               <p>Des larmes, bien qu'énergiquement retenues, roulaient dans les yeux de M.
                     <persName type="fictif" key="pascal">Pascal</persName>.</p>
               <p>Eh bien ! dit-il enfin, voilà ! Cette montre est à <pb type="page" n="234" facs="https://raw.githubusercontent.com/BucknellDSC/suzette/master/images/page_images/Suzette_234.jpg" />
                  <fw>SUZETTE. 234 </fw> moi. C'est un cadeau que me fit ma mère, à mon dernier
                  anniversaire de naissance, il y a huit jours.</p>
               <p>— Il y a huit jours ?... Votre mère ?... Ah ! ah ! elle n'est done pas morte dans
                  la tempête de <placeName>Zanzibar</placeName>, votre mère ?... Et cette montre lui
                  appartenait ?</p>
               <p>— Comment ! Monsieur ! si elle lui appartenait ! Elle la tenait de sa mère, à
                  elle.</p>
               <p><persName type="fictif" key="m_dumay">M. Dumay</persName> serra fébrilement la
                  montre, et, la voix frémissante, demanda :</p>
               <p>— Où est-elle, votre maman ?</p>
               <p> Le jeune explorateur baissa le front ; <persName type="fictif" key="sylvain">Sylvain</persName> intervint de nouveau :</p>
               <p>— Allons, dis tout !</p>
               <p>Et M. <persName type="fictif" key="pascal">Pascal</persName> finit par dire tout
                  :</p>
               <p> Sa mère, veuve depuis quatre ans, était couturière à
                  <placeName>Paris</placeName>: la meilleure des femmes, mais pas du tout disposée
                  aux projets de voyage de monsieur son fils. Par grand désir de partir, non pas
                  pour l'<placeName>Amérique</placeName>, comme il l'avait dit, mais pour
                     l'<placeName>Afrique</placeName>, afin de rejoindre l'expédition <persName type="historique" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q2062504">de Brazza</persName>*<note type="annotation"><persName>De
                        Brazza</persName>. Officier de la marine française qui a exploré le
                        <placeName>Gabon</placeName>.</note>, ce fils s'était, voilà quatre jours,
                  muni de sa montre ; il avait en outre emporté les quelques sous de sa tirelire,
                  et, avec cela, pris la clef des champs, sans tambour ni trompette.</p>
               <p>— Eh ! dit <persName type="fictif" key="jacques">Jacques</persName>, mais
                     <placeName>Zanzibar</placeName> ? mais les pauvres esclaves entravés par le cou
                  et à vendre ?... mais les caravanes, et les jungles, et les hippopotames, les
                  crocodiles et le baobab de <persName type="historique" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q6718112">Mme Livingstone</persName>,
                  les Touaregs, les razzias, les oasis, le terrible simoun et toutes vos autres
                  fantaisies ?... </p>
            </div>
            <div type="questionnaire">
               <head>Questionnaire. </head>
               <list>
                  <item>— Que se passa-t-il d'abord, et comment intervint le jeune <persName type="fictif" key="sylvain">Sylvain</persName> ? </item>
                  <item>— Qu'est-ce qui fit pleurer <persName type="fictif" key="pascal">Pascal</persName> ? </item>
                  <item>— De qui tenait-il sa montre ?</item>
                  <item>— Quelle remarque fit M. <persName type="fictif" key="m_dumay">Dumay</persName> au souvenir du récit du naufrage ?</item>
                  <item>— Reproduisez les aveux de <persName type="fictif" key="pascal">Pascal</persName>. </item>
                  <item>— Que dit <persName type="fictif" key="jacques">Jacques</persName> par
                     manière de moquerie ? </item>
               </list>
            </div>
            <div type="exercices">
               <head>DÉVELOPPEMENT DES SUJETS PROPOSÉS POUR EXERCICES.</head>
               <div type="morale">
                  <head type="sujets">Morale.</head>
                  <div type="questions">
                     <list>
                        <item>— En vous inspirant de vos souvenirs des lectures précédentes, dites
                           ce que vous pensez et savez des conséquences du mensonge.</item>
                     </list>
                  </div>
                  <div type="réponses">
                     <p>Afin de se faire passer pour des explorateurs, <persName type="fictif" key="pascal">Pascal</persName> et <persName type="fictif" key="sylvain">Sylvain</persName> avaient commis la faute de mentir, et à cela leur
                        vanité trouvait son compte ; mais déjà l'épisode de l'interprète avait
                        soulevé des doutes <pb type="page" n="235" facs="https://raw.githubusercontent.com/BucknellDSC/suzette/master/images/page_images/Suzette_235.jpg" />
                        <fw>235 L'INTERROGATOIRE.</fw> sur leur sincérité ; celui de la montre les
                        expose à passer pour des voleurs. Il leur faut avouer qu'il n'y a jamais eu
                        de naufrage ; peut-être, jamais de voyage ! Quelle honte ! quelle
                        mortification ! <persName type="fictif" key="pascal">Pascal</persName>
                        pleure, et ces larmes coûtent à son amour-propre ; il commence à expier sa
                        mauvaise action.</p>
                     <p> Il en arrive toujours ainsi aux menteurs, et, s'ils ne se corrigent de ce
                        vice détestable, ils prennent l'habitude de la dissimulation et de
                        l'hypocrisie. Sous un extérieur trompeur, ils cachent de détestables actions
                        ; la carrière du mal leur est ouverte ; ils y ont pénétré ; s'arrêteront-ils
                        ? Qui le sait ? </p>
                     <p>On raconte qu'un condamné à mort, en marchant au supplice, disait à la vue
                        de l'échafaud : « Voilà où m'a conduit le mensonge ! » De telles
                        conséquences sont heureusement rares ; mais il est trop fréquent de
                        rencontrer des hommes, des femmes dont la vie a été empoisonnée et la
                        réputation perdue à la suite des fautes où le mensonge les entraîna.</p>
                  </div>
               </div>
               <div type="instruction_civique">
                  <head type="sujets">Instruction civique.</head>
                  <div type="questions">
                     <list>
                        <item>— Qu'est-ce qu'une veuve ?</item>
                        <item>— Après la mort du père ou de la mère, quelle réunion de famille est
                           convoquée par le juge de paix ? </item>
                        <item>— Pour quel objet ?</item>
                        <item>— Qu'est-ce que le tuteur ou la tutrice, le subrogé tuteur un enfant
                           mineur ?</item>
                        <item>— Jusqu'à quel âge dure la minorité ? </item>
                        <item>— Qu'entend-on par émancipation d'une mineure ?</item>
                     </list>
                  </div>
                  <div type="réponses">
                     <p>Une <term>veuve</term> est une femme qui a perdu son mari et n'est point
                        remariée.</p>
                     <p>Après la mort du père ou de la mère, un <term>conseil de famille</term>,
                        formé des plus proches parents du côté paternel et du côté maternel, et
                        d'amis à défaut des uns ou des autres, est convoqué par le juge de paix. Ce
                           <term>conseil</term> nomme le <term>subrogé tuteur</term>, c'est-à-dire
                        la personne chargée de veiller si le tuteur ou la tutrice élève
                        convenablement les enfants et gère les biens de ces derniers au mieux de
                        leurs intérêts.</p>
                     <p>On entend par <term>tuteur</term> ou <term>tutrice</term> le père survivant
                        ou la mère survivante des enfants, et encore, à leur défaut, la personne
                        chargée de remplir à l'égard des orphelins les obligations du parent
                        décédé.</p>
                     <p>Un <term>mineur</term>, une <term>mineure</term> est celui ou celle qui n'a
                        point atteint l'age prescrit par les lois pour disposer de sa personne et de
                        son bien. Un garçon est mineur jusqu'à 21 ans ; une jeune fille, jusqu'à 18
                        ans.</p>
                     <p>On entend par <term>émancipation d'une mineure</term> le fait de mettre, à
                        la suite d'une décision du tribunal, une mineure en état de jouir de ses
                        revenus avant l'époque fixée par la loi. Le mariage émancipe les filles
                        mineures.</p>
                  </div>
               </div>
               <div type="géographie" subtype="afrique">
                  <head type="sujets">Géographie.</head>
                  <div type="questions">
                     <list>
                        <item>— Que savez-vous des principaux explorateurs de l'Afrique, d'après vos
                           lectures antérieures ?</item>
                     </list>
                  </div>
                  <div type="réponses">
                     <p>L'élève pourra citer : </p>
                     <p>1° Pour l'<placeName>Algérie</placeName> et le <placeName>Grand
                        Désert</placeName> : <persName type="historique" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q15984051">Colomieu</persName>, 1869; — <persName type="historique" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q962836">Duveyrier</persName>, 1859-61, qui a exploré
                           <placeName>Ouargla</placeName> et <placeName>Mourzouk</placeName> ; — 
                        <persName type="historique" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q2062504">Soleillet</persName>, 1873-1874, exploration
                        d'<placeName>Insalah</placeName> ; — <persName type="historique" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q11954686">Largeau</persName> et <persName type="historique" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q22573316">Say</persName>, 1875,
                        oasis de <placeName>Ghadamès</placeName>; — le <persName type="historique" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q675579">colonel Flatters</persName>, 1880-81, qui fut massacré par les
                        Touaregs.</p>
                     <p>2° Pour la <placeName>Sénégambie</placeName> et le
                              <placeName>Niger supérieur</placeName> :
                        l'Anglais <persName type="historique" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q219086">Mungo-Park</persName>, 1795-1805, qui
                        périt assassiné sur les rives du <placeName>Niger</placeName> ; — <persName type="historique" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1290">Pascal</persName>, 1859-60, qui a vu
                           <placeName>Bakel</placeName> et <placeName>Bambouk</placeName> ; — le
                        lieutenant <persName type="historique" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1373527">Mage</persName>, 1859,
                           <placeName>Bakel</placeName>, <placeName>Médine</placeName>,
                        <placeName>Ségou</placeName> ; — <persName type="historique" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q124305">Zweitfel</persName> et <persName type="historique" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3293836">Moutier</persName>,
                        1879, sources du <placeName>Niger</placeName> ; — <persName type="historique" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q17577">Galliéni</persName>, 1880-81,
                           <placeName>Médine</placeName>, <placeName>Kita</placeName>,
                           <placeName>Bamakou</placeName> et le
                              <placeName>Niger</placeName>.</p>
                     <p>3° Pour la région centrale située au sud du
                              <placeName>Sahara</placeName> : <persName type="historique" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q368976">René Caillié</persName>, 1828,
                        <placeName>Tombouctou</placeName> ; — <persName type="historique" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q60141">Barth</persName>, <persName type="historique" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q182568">Richardson</persName>,
                        <persName type="historique" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q67622">Overweg</persName>, 1850-55,
                           <placeName>Tripoli</placeName>, <placeName>Bornou</placeName>,
                              <placeName>lac Tchad</placeName>,
                           <placeName>Tombouctou</placeName>, <placeName>Bilma</placeName> ; —
                        <persName type="historique" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q44197">Gérard Rohlfs</persName> :
                           <placeName>Ghadamès</placeName>, <placeName>Mourzouk</placeName>,
                           <placeName>Bornou</placeName>, <placeName>Ouadai</placeName> ; —
                           <placeName>Nachtigal</placeName>, 1869-74,
                        <placeName>Tripoli</placeName>, <placeName>lac
                           Tchad</placeName>, <pb type="page" n="236" facs="https://raw.githubusercontent.com/BucknellDSC/suzette/master/images/page_images/Suzette_236.jpg" />
                        <fw>SUZETTE. 236</fw> retour par l'<placeName>Égypte</placeName> ; —
                        <persName type="historique" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q79040">Lenz</persName>, 1880,
                           <placeName>Maroc</placeName>, <placeName>Tombouctou</placeName>,
                           <placeName>Saint-Louis</placeName>.</p>
                     <p>4° Région au sud de l'Equateur : <persName type="historique" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q4777625">Silva-Porto</persName>, 1853-54, du <placeName>Benguéla</placeName> à
                           <placeName>Cazembé</placeName> et à <placeName>Tété</placeName> ; —
                        <persName type="historique" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q749495">Du Chaillu</persName>, 1856,
                        <placeName>Gabon</placeName> ; — <persName type="historique" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q48373">Livingstone</persName>, 1849-1873, <placeName>lac
                              Ngami</placeName>,
                           <placeName>Zambèze</placeName>, lacs
                              <placeName>Chiroua</placeName> et
                              <placeName>Nyassa</placeName>,
                              <placeName>Zanzibar</placeName>,
                              <placeName>lac Tanganyika</placeName>,
                              <placeName>Oudjiji</placeName>,
                              <placeName>lac Mouéro</placeName> et
                              <placeName>Bangouéolo</placeName> ; —
                        <persName type="historique" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q171421">Stanley</persName>, 1871-1888,
                           <placeName>Zanzibar</placeName>, <placeName /> et <placeName />, exploration du cours du
                              <placeName />, de sa
                        source à la mer ; région de l'Equateur à l'est des grands lacs ; — <persName type="historique" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q919145">Cameron</persName>, 1873-75,
                           <placeName>Bogamoya</placeName>, <placeName>Tanganviha</placeName> ; —
                        <persName type="historique" ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q921705">Serpa Pinto</persName>, 1878-1879, du
                           <placeName>Benguéla</placeName> à <placeName>Durban</placeName> 
                           (<placeName>colonie de Natal</placeName>) ; — <persName type="historique">Savorgnan de Brazza</persName>, 1876-78, 1880-82, du
                           <placeName>Gabon</placeName> au <placeName>Congo</placeName>.</p>
                     <p>5° <placeName>Abyssinie</placeName>, sources du <placeName />, <placeName>Nubie</placeName>
                        : <persName type="historique">Bruce</persName>, 1769-71,
                           <placeName>Abyssinie</placeName> ; — <persName type="historique">Volney</persName>, 1783-85, <placeName>Égypte</placeName> ; — <persName type="historique">Caillaud</persName>, 1815-1820,
                           <placeName>Nubie</placeName> ; — <persName type="historique">Trémeaux</persName>, 1849-50, <placeName>Nubie</placeName>,
                           <placeName>Sennaar</placeName> ; — <persName type="historique">Speke</persName> et <persName type="historique">Burton</persName>,
                        1857-59, <placeName>Zanzibar</placeName>, <placeName /> et <placeName /> ; — <persName type="historique">Speke</persName> et <persName type="historique">Grant</persName>, 1860-1863 ; <placeName>Zanzibar</placeName>,
                              <placeName />,
                           <placeName>Gondokoro</placeName> ; — <persName type="historique">Lejean</persName>, 1859-64, <placeName>Souakim</placeName>,
                           <placeName>Khartoum</placeName>, <placeName>Kordofan</placeName>,
                           <placeName>Abyssinie</placeName> ; — <persName type="historique">Baker</persName> : <placeName>Sennaar</placeName>,
                           <placeName>Gondokoro</placeName>, <placeName>Ounyoro</placeName> ; —
                           <persName type="historique">Schweinfurth</persName> :
                           <placeName>Gondohoro</placeName>, <placeName>pays des
                           Nyams-Nyams</placeName> ; — <persName type="historique">Raffray</persName>, 1873, <placeName>Abyssinie</placeName>,
                           <placeName>pays des Gallas</placeName>.</p>
                  </div>
               </div>
            </div>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>

Download

Object Type

XML document